25. O6. 2025.
Premijerka kanadske pokrajine Nju Brunsvik, Susan Holt izdala proklamaciju povodom 30. godišnjice od genocida u Srebrenici.
Značaj ove proklamacije je u time što se premijerka pozvala na presude međunarodnih sudova o genocidu u Srebrenici, rezoluciju Parlamenta Kanade kojom se još 2010. godine proglašava 11. juli Danom sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici u Kanadi, rezoluciju Parlamenta Kanade kojom se genocid u Srebrenici uključuje u izučavanje, komemorisanje i obilježavanje svakog aprila, stalnu izlozbu o genocidu u Srebrenici u Kanadskom muzeju za ljudska prava u Vinipeku, zakon Parlamenta Kanade kojim se krivicno sankcionisu negatori genocida u Srebrenici u Kanadi i na rezoluciju Generalne skupštine Ujedinjenih nacija kojom se 11. Juli proglasava Međunarodnim danom sjećanja na genocid u Srebrenici.
Ovo je do sada sedma proklamacija ove godine.
Centralna kanadska komemoracija je u Windsoru 5. jula ispred prvog spomenika žrtvama genocida u Srebrenici u dijaspori.
Institut za istrazžvanje genocida Kanada se zahvalio premijerki kanadske pokrajine Nju Brunsvik, Susan Holt.
Institut za istraživanje genocida Kanada
Prevod proklamacije na bosanski jezik
BUDUĆI DA je 1995. godine više od 8.000 bosanskih muslimana ubijeno u Srebrenici od strane vojske, paravojnih formacija i policijskih snaga Republike Srpske. Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju i Međunarodni sud pravde presudili su da je ovaj masakr bio čin genocida i da je istaknut u Kanadskom muzeju ljudskih prava; i
BUDUĆI DA je 2010. godine Donji dom kanadskog parlamenta jednoglasno usvojio rezoluciju M-416, kojim je priznao genocid i uspostavio Dan sjećanja na genocid u Srebrenici u Kanadi; i
BUDUĆI DA je 2015. godine Donji dom parlamenta jednoglasno usvojio historijski prijedlog da se mjesec april prizna kao Mjesec sjećanja, osude i sprječavanja genocida i imenovao one genocide koje je priznao Donji dom parlamenta Kanade, uključujući genocid u Srebrenici; i
BUDUĆI DA su 2019. godine članovi kanadskog parlamenta podnijeli Peticiju e-1837, pozivajući kanadsku vladu da donese zakon kojim bi se zabranilo negiranje genocida u Srebrenici u Kanadi; i
UZIMAJUĆI U OBZIR da je Generalna skupština UN-a 2024. godine proglasila 11. juli Međunarodnim danom sjećanja na genocid u Srebrenici iz 1995. godine. Ovaj dan je posvećen odavanju počasti žrtvama i podizanju svijesti o genocidu kako bi se spriječilo negiranje i iskrivljavanje historijskih činjenica.
STOGA, ja, Susan Holt, premijerka Brunswicka, ovim proglašavam 11. juli 2025. godine:
“Danom sjećanja na Srebrenicu”
WHEREAS In 1995, more than 8,000 Bosnian Muslims were murdered in Srebrenica by the army, paramilitaries and police forces of the Republic of Srpska. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the International Court of Justice have ruled that this massacre was an act of genocide and is highlighted at the Canadian Museum of Human Rights; and
WHEREAS In 2010, the Canadian House of Commons unanimously passed motion M-416, which recognized the genocide and established Srebrenica Genocide Remembrance Day in Canada; and
WHEREAS In 2015, the House of Commons unanimously passed a historic motion to recognize the month of April as Genocide Remembrance, Condemnation and Prevention Month and named the ones recognized by Canada's House oJ Commons, including the Srebrenica Genocide; and
WHEREAS In 2019, Members of the Canadian Parliament tabled Petition e-1837, calling upon the Canadian government to enact legislation that would prohibit Srebrenica Genocide denial in Canada; and
WHEREAS In 2024, the UN General Assembly designated July 11 as the International Day of Reflection and Commemoration of the 1995 Genocide in Srebrenica. This day is dedicated to honoring the victims and raising awareness about the genocide to prevent denial and distortion of historical facts.
THEREFORE, I, Susan Holt, Premier of Brunswick, do hereby declare July 11, 2025, as:
“Srebrenica Remembrance Day”
