“Milošević u ratu i u Hagu”: Dokumenti koje nismo imali priliku čitati
“Milošević u ratu i u Haagu”, knjiga norveškog autora Kjell Arild Nilsena, u izdanju Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu.
Autor knjige je norveški novinar koji je od 1994. godine izvještavao o dešavanjima u regionu. Knjiga je na norveškom jeziku izašla 2007. godine, ali tek sada je prevedena na bosanski jezik. Za Nilsena je taj prevod, i promocija u Sarajevu, kako je rekao, “izuzetna čast i velika radost”. Tokom višegodišnjeg istraživanja za ovu knjigu, Nilsen je sakupio dokumente koji govore o planiranju ratova u Jugoslaviji, ali je došao i do transkripta telefonskih razgovora između Karadžića i Miloševića, koji su dio obimne haške dokumentacije.
“Bio je to cinik sa političkog vrha jedne zemlje u kojoj propaganda i manipulacija zauzimaju visoko mjesto. Cijelu jednu naciju on je vodio u ambis držeći je sve vrijeme u uvjerenju da je krivica za nastalo stanje stvari isključivo kod onih drugih,” piše Nilsen koji Miloševićeve metode opisuje kao “hitlerovske”. “Milošević je imao isti Hitlerov recept kada je bilo u pitanju skrivanje tragova zločina. On je veoma rado razgovarao u četiri oka, jedan na jedan, tako da niko nije bio siguran o čemu je s kim razgovarao, prije i poslije”, piše Nilsen.
Prof. dr SMAIL ČEKIĆ, Direktor Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu
IZLAGANJE NA PROMOCIJI KNJIGE “MILOŠEVIĆ U RATU I U HAGU – DOKUMENTACIJA -”, autora Kjella Arilda Nilsena, Sarajevo, 8. oktobar 2013.
Vise: BHW2658